Besondere Kenntnisse und Fähigkeiten
Englisch: Skills
Wie im deutschen Lebenslauf dürfen deine Fähigkeiten und Kenntnisse nicht fehlen.
In diesen Abschnitt gehören deine Sprachkenntnisse, dennoch reicht es nicht, einfach „Englisch“ oder „Spanisch“ aufzulisten. Der potenzielle zukünftige Arbeitgeber kann nicht einschätzen, wie gut bspw. dein Englisch, Spanisch oder Italienisch ist. Es fehlen Informationen, ob du Muttersprachler bist oder deine Kenntnisse als Anfänger oder Fortgeschritten einzuordnen sind. Sofern deine Fähigkeiten unterschiedlich in Wort und Schrift sind, sollten diese separat aufgelistet werden.
Für eine Bewerbung im Ausland ist es hilfreich über ein Sprachzertifikat zu verfügen. Die weltweit anerkanntesten Sprachzertifikate für Englisch bei Unternehmen und Universitäten sind:
IELTS - International English Language Testing System
In den USA erkennen mehr als 1.700 Unternehmen das Sprachzertifikat als Nachweis an, mit diesem Zertifikat belegst du dein Hör- und Leseverständnis sowie dein schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen.
TOEFL – Test of English as a Foreign Language
Der TOEFL ist weltweit gleichermaßen bei Universitäten wie Unternehmen anerkannt, um den Stand deiner Kenntnisse im Lesen, Hören, Sprechen und im schriftlichen Ausdruck nachzuweisen.
Hast du ein Sprachzertifikat (TOEFL, IELTS) besonders gut absolviert, solltest du das angeben:
English: reading/writing intermediate, oral advances, TOEFL (iBT): total score 100/120
Besitzt du kein Sprachzertifikat, muss dennoch dein Sprachlevel angegeben werden. Für eine Bewerbung in Großbritannien kannst du dich sehr gut an den gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen halten. Schau dir die Niveaustufen A, B und C genau an und schätze deine Sprachfähigkeiten richtig ein. Eine Angabe im Lebenslauf für einen Job in Großbritannien kann zum Beispiel folgendermaßen erfolgen:
Spanish – beginner
French – elementary
Italian – intermediate
English – upper intermediate
Swedish – advanced
Dutch – fluent
Greek - business fluent
German – Mother Tongue
Der Zusatz „in Wort und Schrift“ kann erfolgen und wird übersetzt mit „in written and spoken“.
Des Weiteren fallen in diese Kategorie deine EDV-Kenntnisse und alle weiteren Kenntnisse, die für den Job relevant sind und über die du verfügst, zum Beispiel research skills. Auch sollte hier angegeben werden, wie gut du mit Computerprogrammen, wie bspw. Word, Excel, LaTex oder InDesign umgehen kannst. Besitzt du gute Grundkenntnisse oder bist du ein Profi? Die genauen Angaben ermöglichen dem Leser, eine gute Einschätzung deiner Kenntnisse zu gewinnen und machen dich interessant.
Kurz und bündig:
Hier sind nur die wichtigsten, für die Stelle ausschlaggebenden Fähigkeiten und Kenntnisse zu nennen:- Sprachkenntnisse: language skills
(Es ist immer mit anzugeben, welches Sprachlevel du schriftlich und mündlich vorzuweisen hast.) - EDV-Kenntnisse: computer literacy
- Führerschein, sofern relevant