Berufserfahrungen
Englisch: Professional Experience
Wenn du außerhalb des akademischen Bereiches bereits Berufserfahrungen vorweisen kannst, die in Zusammenhang mit der Stelle stehen, sind diese ebenfalls zu nennen. Die Angabe ist spiegelgleich zu dem nicht-akademischen Lebenslauf.
Kurz und bündig:
- Angaben des Zeitraums mit Monat und Jahr
- Name der Firma, sowie Ort und Land
- Berufsbezeichnung oder Aufgabenbereich
- Nennung der wichtigsten relevanten Tätigkeiten und Aufgaben
Erfahrungen im administrativen Bereich
Englisch: Administrative Experience
Häufig sind akademische Stellen an Universitäten und Forschungseinrichtungen mit erweiterten Aufgaben im Bereich der Administration verbunden. Jegliche Erfahrungen und Kenntnisse, die du in diesem Bereich vorweisen kannst, werden hier gesondert aufgelistet. Du bist bereits als Student Mitglied verschiedener Gremien an der Universität gewesen? Hier ist deine Gelegenheit, dich zu präsentieren. Kurse, die du organisiert und durchgeführt hast, gehören ebenso dazu, wie deine Mitgliedschaft im Allgemeinen Studierendenausschuss oder anderen hochschulpolitischen Institutionen. Der Aufbau ist gleich zu den anderen Rubriken. Zeitraum, sowie Name der Einrichtung und die Aufgaben, die du übernommen hast, sind aufzulisten.
Kurz und bündig:
- Angaben des Zeitraums
- Name der Einrichtung, sowie Ort und Land
- Nennung der Stelle, wie z.B. Mitglied
- Nennung der wichtigsten Tätigkeiten und Aufgaben
Besondere Fähigkeiten und Kenntnisse
- siehe Abschnitt „Besondere Kenntnisse und Fähigkeiten“ -
Veröffentlichungen und Auszeichnungen
Englisch: Publications and Awards
Veröffentlichungen und Auszeichnungen gehören in jeden akademischen Lebenslauf. Jede Art der Publikation ist ein Aushängeschild und bei der Bewerbung auf eine akademische Stellenausschreibung sowie in der Forschung unverzichtbar. Es kann durchaus sein, dass diese Liste ein paar Seiten lang ist, dennoch gehören alle wichtigen Publikationen deiner Laufbahn hier genannt.
Ist die Liste sehr lang, empfiehlt sich eine Aufteilung in
books, peer-reviewed journal articles, contribution to edited volumes equivalent to peer-reviewed journals, conference papers, posters, other publications
Wie in einer wissenschaftlichen Arbeit, erfolgt die Angabe deiner Veröffentlichungen unter Angabe von:
Jahr der Veröffentlichung, Autoren, Titel, Wo wurde veröffentlicht
Wurde in einem Journal veröffentlicht, dann werden zudem die Seiten genannt, sowie die Nummer der Ausgabe in der der Artikel erschienen ist. Ebenfalls müssen diese Angaben genannt werden, wenn du Beiträge zu einem Buch geleistet hast. Ist deine Veröffentlichung als Open-Access im Internet zugänglich, kann hinter der Veröffentlichung die Internetseite beziehungsweise der Link zu deiner Veröffentlichung erfolgen.
Kurz und bündig:
- Jahr der Veröffentlichung
- Titel
- Art der Veröffentlichung (Journal, Book, Conference, Poster)
- Autoren
- Verlag
- Quelle
In den USA sowie in Großbritannien sind die Namen der Hochschulen ein sehr wichtiges Entscheidungskriterium. Ist deine Hochschule im Ausland nicht bekannt oder genießt gar einen schlechten Ruf, rückt der Name der Hochschule in den Hintergrund. Stattdessen ist bspw. der Professor, der auf diesem Fachgebiet eine Koryphäe ist und internationale Anerkennung genießt, hervorzuheben. Wenn du zum Beispiel bei diesem Professor deine Doktorarbeit geschrieben oder als wissenschaftlicher Mitarbeiter zusammen mit dem Professor das Projekt umgesetzt hast, dann lege mehr Wert auf den Namen und hebe diesen entsprechend hervor.