Microsoft Word, OpenOffice bzw. LibreOffice, Rich-Text-Format, LaTeX und Textdateien
Dokument- und Dateiformate
Wir korrigieren Dokumente in Microsoft Word und Apache OpenOffice, um Veränderungen an Layout und Struktur zu vermeiden; selbstverständlich versuchen wir – nach vorheriger Absprache – auch Dokumente in anderen Formaten zu korrigieren.
Die Korrektur erfolgt – sofern möglich – im Änderungsmodus („Änderungen nachverfolgen“), so dass unsere Änderungen transparent nachvollziehbar und komfortabel überprüfbar bleiben. Unstimmigkeiten oder Besonderheiten, die uns während der Korrektur auffallen, markieren wir mit einem detaillierten Hinweis bzw. Kommentar am Seitenrand.
| Änderungen nachverfolgen | Hinweise und Kommentare | |||
| *.doc(x) | Microsoft Word *.docx- und *.doc-Dokumente bearbeiten wir in Microsoft Word unter Verwendung der „Änderungen nachverfolgen“- und Kommentar-Funktionen von Microsoft Word. Informationen zur Funktion „Änderungen nachverfolgen“ |  | | |
| *.odt | OpenOffice / LibreOffice *.odt-Dokumente bearbeiten wir im Änderungsmodus von OpenOffice, unsere Änderungen und Kommentare sind sowohl in OpenOffice als auch in Microsoft Word nachzuvollziehen. | | | |
| *.rtf | Rich-Text-Format *.rtf-Dokumente bearbeiten wir im Änderungsmodus von OpenOffice, um sicherzustellen, dass die originale Formatierung innerhalb der Dokumente unverändert bleibt. | | | |
| *.pages | Apple Pages *.pages-Dokumente bearbeiten wir mit aktiviertem Änderungsprotokoll in Apple Pages, so dass unsere Änderungen nachvollzogen werden können. | | | |
| *.txt | Textdatei *.txt-Dokumente bearbeiten wir in Microsoft Word und speichern diese im .docx-Format. Das Dokument kann so in Microsoft Word oder OpenOffice geöffnet werden, um unsere Änderungen nachzuvollziehen und anschließend wieder als Textdatei exportiert zu werden. | | | |
| *.tex | LaTeX *.tex-Dokumente bearbeiten wir mithilfe von Microsoft Word, unter Verwendung der „Änderungen nachverfolgen“- und Kommentar-Funktionen. Nach der erfolgten Korrektur kopieren wir den geänderten Text zurück in die *.tex-Datei. Du erhältst zum Abschluss zwei Dokumente:
Alternativ korrigieren wir dein LaTeX-Dokument als Textdatei direkt im Quelltext auf Basis des frei verfügbaren LaTeX-Pakets „TrackChanges“, so sind unsere Änderungen und Kommentare direkt im Dokument nachvollziehbar und werden farblich hervorgehoben. Diese Vorgehensweise ist sehr aufwändig, daher berechnen wir hier 25% zusätzlich. Informationen zur Korrektur von LaTeX-Dokumenten mit „TrackChanges“ | | | |
| Adobe PDF *.pdf-Dokumente können aus technischen Gründen derzeit nur handschriftlich korrigiert werden. Wir erstellen dir gerne kurzfristig ein individuelles Angebot! Kontakt | — | — | ||
| *.zip *.rar | Natürlich kannst du uns dein Dokument in einem der hier aufgeführten Formate auch gepackt als Archiv übermitteln. | |||
Andere Formate
Selbstverständlich versuchen wir auch Dokumente in anderen Formaten zu korrigieren, können jedoch vorab keine pauschale Zusage geben. Das Dokument liegt in einem anderen Format vor? Kontaktiere uns und wir überprüfen unsere Möglichkeiten!